Rosalía y Romeo Santos se unen por primera vez en un dúo y cabe mencionar que esta colaboración fue una de las más esperadas por parte de los fanáticos de ambos cantantes. El single que cantaron se titula ‘El Pañuelo’ y es una canción con doble guiño a Republica Domincana. Sin embargo, en estas ultimas horas se dio a conocer en las redes sociales que internautas y los fanáticos estuvieron buscando el significado de ‘Poloche’ palabra que aparece en el tema.
Esta nueva colaboración forma parte del disco ‘Fórmula, Vol, 3’ del talentosísimo Romeo Santos y como se menciona anteriormente fue una de las mas esperadas por todos. Sin embargo, hay una frase que dejo sorprendido a todos. “Ese cabrón solo dejó su poloche” es lo que canta Rosalía y es la que ha llevado a muchos a la búsqueda de Google en busca de su significado.
Pese a ello, ‘Poloche’ según el Diccionario de la Asociación de Academias de la Lengua Española es el termino que se usa en Republica Dominicana para denominar una prenda de punto que llega hasta la cintura, con cuello y abotonada. Justamente es un polo clásico. Si bien la pregunta no solamente es esa, sino que ¿Porqué Polo se le llama Poloche en ese país? Dio la casualidad que un usuario en Twitter llamado Arturo Panigua (colaborador de cuerpos especiales) indicó:
“Hay mucha inmigración dominicana en USA desde los 50 (por no dejar la invasión estadounidense del 65). En ambos casos muchas palabras en inglés se dominicanizaron. Y así terminamos llamando ‘Poloche’ a la camiseta porque POLO SHIRT” escribió el periodista respondiendo a la duda de los fanáticos de Rosalía y de Romeo Santos.
Actualmente ‘El Pañuelo’ se ubica en el puesto 18 en tendencias de música y a tan solo 3 días de su estreno en las plataformas digitales este single ya lleva más de 3 millones de reproducciones y se estima que sea el próximo hit de Romeo Santos.