Radio Online
La Sabrosita
MÚSICA

La versión de ‘Te felicito’ de Shakira tiene su versión japonesa y es viral

El single interpretado por Shakira y Rauw Alejandro fue traducido por una japonesa.

Shakira y Rauw Alejandro, posando. Fuente: Instagram @shakira
Shakira. Rauw Alejandro. Canción. Versión en japónes..Shakira y Rauw Alejandro, posando. Fuente: Instagram @shakira
Escrito en MÚSICA el

Shakira a pesar de estar pasando un momento complicado en lo personal, su música sigue teniendo un gran impacto positivo a nivel mundial. Recordemos que la colombiana se está separando el astro del fútbol, Gerard Piqué. Si bien, en lo que va este 2022 la intérprete de ‘Antología’ solo ha estrenado dos canciones “Te felicito” con Rauw Alejandro y “Don’t you worry” con Black Eyed Peas, para su suerte, son dos temas que vienen arrasando en el ranking global.

En este caso ‘Te felicito’ se estrenó en el mes de abril, y ya ha logrado el primer puesto en varias estaciones de radio y también ha llegado a lo más alto de Billboard, las reproducciones en YouTube superaron todas las expectativas y en Tiktok se hizo muy viral por la coreografía robótica de Shakira y el boricua.

Fuente: Instagram @shakira

Hace poco se hizo viral en las redes sociales una nueva versión de ‘Te felicito’ pero lo particular de esta canción es que es una versión en japones y fue hecha por una usuaria de Tiktok. En esa red social, la joven indica que la traducción  de la canción de Shakira fue hecha por Yomeguri Hana, una VTuber japonesa políglota.

Si bien los interpretes de esta canción  nunca se esperaron que hicieran una re-versión de este single, viniendo de ese país, todo puede pasar. Las canciones de Shakira han impactado positivamente en todos los medios de Japón y este ultimo single ha generado lo mismo. 

La canción original fue escrita por Shakira, el palmireño Keityn, Rauw Alejandro y la participación de tres compositores, que han trabajado con grandes artistas como Maluma, Bad Bunny, entre otros. El single habla de la decepción que tiene una persona cuando se da cuenta que no era completamente real lo que veía en aquel individuo que tenía idealizado.