Marc Anthony le dio popularidad y trascendencia a una de las canciones más representativas y famosas de raíces latinoamericanas. Sin embargo, sus orígenes hacen referencia a distintas culturas y costumbres religiosas que seguramente no conocías. Es así, que el cantante consagró una de las canciones con más significado e historia de su carrera.
Aguanile es el nombre de la canción creada por la dupla Willie Colón & Héctor Lavoe. Que la incluyeron como sencillo de su álbum llamado “Juicio” que se publicó en 1972. Su significado es profundo por lo que generó gran expectativa, ya que nación a partir de prácticas religiosas, ligadas a la santería.
Por lo general la palabra Aguanile (originalmente escrita Agguanile) se utiliza en los cantos Yoruba en honor al Orisha Oggun. Pero "AGUAN" significa Limpieza e "ILÉ" significa "Casa, templo o lugar consagrado para la realización del culto a los Orisha". La palabra "aguanile" viene de la cultura yoruba en Cuba y significa "limpieza espiritual para tu casa."
A partir de esto, Aguanile, es una manera de rendir honor a las distintas tradiciones de algunos países de Latinoamérica, como Cuba, donde por la santería llegan a utilizar un lenguaje relacionado a la lengua yoruba de Nigeria. En esta parte de África Occidental se alaba a Oggun, quien, según la creencia, con su machete abrió los caminos de la civilización.
Muchos afirman que la historia detrás de Aguanilé de Marc Anthony es oscura cuando en realidad es un retrato de las creencias religiosas de África, lugar de donde se originan los ritmos característicos de la salsa. Más que ser dueña de un pasado es oscuro, esta canción arroja luz sobre la riqueza cultural de distintos países del mundo.