Radio Online
La Sabrosita
ROSALÍA

La particular palabra que une a Rosalía, Daddy Yankee y Celia Cruz

En esta nota te contaremos el significado de esta palabra que muy pocos conocen.

Fuente: (Instagram @rosalia.vt)
Rosalía.Fuente: (Instagram @rosalia.vt)
Escrito en MÚSICA el

Rosalía es una artista inigualable, con apenas 28 años ha logrado imponer un nuevo estilo que fusiona sus raíces españolas, con claros tintes del flamenco tradicional,  y géneros actuales como el pop, el trap, el hip hop, electrónica y algunos toques de música experimental.

Es así que su arte llegó para ser esencialmente dicotómico, parece una alianza entre la música tradicional, nacido de su tierra, con los géneros más modernos y urbanos.  A fines de 2021, Rosalía, presentó en redes sociales el nombre de su tercer álbum, titulado “Motomami”. Y para culminar fue ella misma la que luce en la portada si utilizar nada, excepto un casco de motocicleta.

En estos momentos ya se puede disfrutar de “Motomami” compuesto por  16 canciones que se han transformado en un verdadero éxito.  Uno de los sencillos  se titula “Saoko”, es justamente la mención de esta palabra la que llama la atención, no le pertenece a Rosalía, sino que fue utilizada antes por otros grandes artistas como Daddy Yankee y Celia Cruz.

“Saoko papi, saoko” dice Rosalía durante el primer sencillo que compone “Motomami”, de inmediato miles de fanáticos se preguntaron sobre el significado de esta palabra. Saoco, escrita correctamente es con la letra “c” y se refiere según la Asociación de Academias de la Lengua Española a una : “Sensación de alegría y espontaneidad de quienes escuchan o bailan la música de salsa”. Se trata de una palabra de origen africano, muy utilizada en Latinoamérica para hablar sobre algo que tiene sabor, ritmo y alegría.

El término “Saoco” fue utilizado anteriormente por Celia Cruz aproximadamente en 1950, en su canción canta: “Dale, dale, dale, quindale. Dale, dale, dale, quinde. Saoco, en la tumbadora, Azarorí en el omelé”.

Fue en 2004 cuando Daddy Yankee utilizó “Saoco” junto a Wisin y Yandel. En esta oportunidad se escucha: “La gata está pidiendo que le funda el foco”, y enseguida la voz de Glory La Gata Gangster responde: ‘Saoco, papi, saoco’.